Sbírám vše!


Tiger Lillies - vulgární nebo něžní?

21.09.2010 20:56

Díky  filmu naprosto sterilně vypovídajícím o libůstkách v  sexu Nebe, peklo jsem měla čest se seznámit s britskou hudební skupinou The Tiger Lillies. Je kontroverzní, má dlouhou diskografii a  také  dlouhou minulost vystupování v České republice.

V Praze v  divadle Archa uvedli vystoupení Zde jsem člověkem!

Mne nadchla hudba a styl písní této skupiny. Můžete se zde vybrat, co chcete. Drsný humor, vulgaritu, to je jedna strana mince, ale nostalgie, smutek, rvavé city, to je druhá strana mince.  Chápu, proč má  skupina  fanoušky v českých zemích a ruských zemích, kde dosáhla nevídaného úspěchu. Hudebně má šmrnc jako moderní dechovka, kterou jakoby mnohdy  nazpíval americký písníčkář Tom Waits.  Texty budou asi mít široký záběr, ale běžný Čech je nezvládne.

Vybírat je z čeho, natočili více než 20 alb.

Srovnání sentimentálních textů a peprných textů zde:

Mlať mne

 Mlať mne, až budu černý, mlať mne, až budu z toho v depce,

Ale stejně tě budu milovat.

Mlať mne, až budu brečet, mlať mne, až umřu,

Ale stejně tě budu milovat.

A nech zhořet  můj dům do mrtě,

Ani neceknu.

Mlať mne až vykrvácím, mlať mne prostě…

Stejně tě budu milovat.

Mlať mne, až budu brečet, mlať mne, až umřu,

Ale stejně tě budu milovat.

A nech zhořet můj dům do mrtě,

Ani neceknu.

Mlať mne, až budu černý, mlať mne, až budu z toho v depce,

Ale stejně tě budu milovat.

Mlať mne, až budu černý, mlať mne, až budu z toho v depce,

Ale stejně tě budu milovat.

Beat me, video

 

Sám s měsícem

Hledáš slunce, tady ve svém pokoji,

toužíš po světle, tady v temnotě.

Spolu s měsícem sníš o lepších dnech.

 Všechny sny jsou nic,

tady ve své hrobce.

Spolu s měsícem sníš o lepších dnech.

Směješ se a žertuješ, vše brzy skončí,

ztracené vzpomínky, ztracené nápěvy.

Spolu s měsícem sníš o lepších dnech.

Takový den přijde brzy

Spolu s měsícem...

Sám s měsícem, video

Druhá strana mince, píseň Masturbating Jimmy

a její text.

 

Mne,  rusofila, zaujalo  to, že nazpívali album spolu s  Leningrad (skupina). Tak jsem si ho poslechla. Je zajímavé srovnat ruské provedení s originálem v angličtině. Je to spíše taková rarita v jejich tvorbě. Srovnání písně Hell zde.

Hell, Tiger Lillies, video

Hell, Leningrad, mp3

Jinak na youtube je možno je poslouchat hodně dlouho, je tam hodně jejich písní, jen si vybrat to, co vás osloví. Něžná lahůdka Thousands violins na konec.

 

 

—————

Zpět